영상 자막파일 찾지 마세요! AI 자동 번역 기능 추가, AI 음성 인식으로 90여 개 언어 자동 번역
[자막] 국내 최대의 자막 자료실ㅣ곰랩

자료실

자막 자료실

총 217,338건의 자막을
곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요.

자막 자료실 이용전, 공지사항에서
저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요

자막 자료실 목록
언어 제목 작성자 다운로드 수 등록일
English marked men gr********** 408 2025-02-27
통합 sumala be************ 311 2025-02-24
통합 Ee me***** 233 2025-02-19
English Angels & Demons (2009) English Subtitles si****** 322 2025-02-14
통합 [수정자막] 철권 극장판 (1998) no******* 269 2025-02-10
통합 bm na****** 277 2025-02-10
통합 철권 블러드라인 시즌1 (2022) 06 no******* 247 2025-02-07
통합 철권 블러드라인 시즌1 (2022) 05 no******* 289 2025-02-07
통합 철권 블러드라인 시즌1 (2022) 04 no******* 276 2025-02-07
통합 철권 블러드라인 시즌1 (2022) 03 no******* 266 2025-02-07
통합 철권 블러드라인 시즌1 (2022) 02 no******* 244 2025-02-07
통합 철권 블러드라인 시즌1 (2022) 01 no******* 255 2025-02-07
통합 MIMK-173 a3****** 439 2025-02-06
통합 MIMK-190 a3****** 608 2025-02-06
통합 NSFS-347 a3****** 741 2025-02-06